xətrinə dəyməmək

not to wound someone’s pride / not to sting someone не задевать самолюбие
xətrinə dəymək
xətrinə toxunmaq